ARTICULO

Hola! Hace bastante tiempo desde mi último artículo. Lo siento, he estado bastante ocupada ajustando nuestra nueva vida aquí en Granollers. ¡Hace dos años ya! Dicen que las niñas buenas escriben en sus diarios, y las malas no tienen tiempo.
Aquí estoy de nuevo con una sutil observación que otra gente anglohablante me ha comentado sobre la vida en Cataluña. Empieza con el título de este artículo. Me estás mirando?
Ya sé que a ti te suena extraño, pero para mí, a nosotros nunca se nos permitió quedarnos mirando a desconocidos. Si tu hijo se queda mirando a alguien, entonces es nuestro deber decir "Deja de mirar!" o "Es maleducado mirar!". De hecho, si encuentro a alguien que se me queda mirando pienso que o quiere ligar conmigo o me quiere matar. Es bastante sencillo en realidad. Y eso nos lleva a vosotros.
Bueno, vosotros os quedais mirando. La gente va por la calle y se queda mirando a la cara a los demás. Te miran de arriba a abajo evaluando tu peinado y tu ropa en un pestañeo, y no parecen pensar que esto es un problema. De hecho, parece totalmente aceptable que cuando alguien entra en una habitación, todos los que ya estan se vuelvan a quedárselo mirando. Incluso en un restaurante.
Una amiga mía, americana, y yo estábamos hablando sobre esto el otro día y convenimos que, para nosotros, cuando te encuentras la mirada de alguien quiere decir que está ocurriendo algun contacto, y eso significa que debes sonreir, asentir con la cabeza, o cualquier otra cosa. Aquí, de todas maneras, quedarse mirando no significa contacto en ningun caso. Solo es quedarse mirando. Quedarse mirando como en blanco. Pero el punto de contacto son las palabras, así que hasta que alguien dice algo, no hay un punto de protocolo social en absoluto.
Como vivo en vuestro espacio, depende de mí adaptarme a vuestras reglas sociales. Debo admitir que no puedo quedarme mirando a la gente con expresión vacía. Me supera. De todas maneras, cada día intento no tomármelo personalmente e intentar ignorarlo.
Eso sí, si vais de viaje os recomiendo que no os quedéis mirando a la gente que no conozcáis. A no ser que querais ligar... o un puñetazo.
Gracias por leerme y esperemos no tardar tanto hasta el próximo artículo. Nos vemos!

Tiffany Jones